Люди часто в своей разговорной речи употребляют слово «айда». У этого слова значение, близкое по смыслу к «пойдем», «подойди», «иди», «пошли». Иногда еще говорят «айдате» - например: «Айдате на речку!» Наверняка, у многих возникает вопрос, что это такое, откуда взялось это простецкое и немного смешное словечко?
Оказывается, слово «айда» пришло в русскую речь прямиком из татарского языка: айда, аида, гайда. Употребляется татарами как понудительный окрик: живей, скорей. Является повелительной формой от татарского «айдамян» - «погонять», «гонять».
В буквальном смысле: «гони, ну, пошли!» Именно так трактуется значение слова «айда» в толковом словаре Даля.
© «1001vopros», при копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.