Великий английский драматург Бернард Шоу делал до сорока ошибок на страницу печатного текста. И не удивительно! Ведь правописание английских слов существенно отличается от их произношения. По сути, изучающему английский язык нужно запоминать два языка – звуковой образ и значение слов, а также их правописание. Так как же лучше всего запоминать правописание английских слов? Практика преподавания показывает, что самым эффективным методом является обычное «зазубривание» слов по их буквам. Так, например, если взять слово «little» - маленький, то вероятнее всего вы его запомните как «литтле». Конечно, на первый взгляд такой совет покажется профанацией науки, но в начале 90-х годов была сделана попытка подвести научное обоснование к такой форме запоминания слов.
Речь идет о, так называемом, орфографическом произношении. В этом случае слово запоминается в виде транскрипции, но с поправкой на его звуковой образ. Следовательно, слово «little» для запоминания имело бы следующий вид: ['lit'tle], что, в принципе, мало чем отличается от способа, предложенного вначале.
© «1001vopros», при копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.