Между этими словами прямая связь. В русский язык слово «тост» пришел от англичан, а те позаимствовали его у древних римлян. В обоих языках «тост» обозначает «поджаренный хлеб». Римляне имели удивительную традицию: перед тем, как выпить за столом кубок вина, макали в него кусочек поджаренного хлеба, чтобы напиток богов дополнился вкусом «земного» хлеба.
Эта традиция обозначала единство небес и земли, о чем и говорили за столом, пока хлеб находился в бокале. Именно тогда слово «тост» стало ассоциироваться с застольной речью. Прошло время, традиция макать хлеб в вино ушла, а слово «тост» в 2 значениях осталось.
© «1001vopros», при копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.